MYBLOG

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】美國老將Rocco Mediate（羅可‧梅迪爾特）週四在Frys.com Open（佛萊斯公開賽）第一回合打出一桿進洞後，週五又有了精彩的表現。他今天在第二回合的第四洞一百六十碼外，用七號鐵桿直接把球打進洞中射下老鷹。最後打出六十五桿，繼續領先比賽。日本的今田龍二（Ryuji Imada）排名第二，落後三桿。

梅迪爾特尋求八年來的第一場勝利，星期五他在第四洞四桿洞打出兩桿，射下一頭老鷹。兩回合下來，他在CordeValle Golf Club（寇德維利高爾夫俱樂部）總共打出一百二十九桿，以低於標準十三桿的成績，取得領先。今田龍二打出六十七桿，以低於標準十桿的一百三十二桿，單獨排名第二。美國球員Dean Wilson（迪恩‧威爾森）和David Duval（大衛‧杜瓦），再落後一桿，一百三十三桿，並列第三。

萊德盃美國隊隊員Rickie Fowler（瑞奇‧佛勒）今天打出六十五桿，從十九位跳到並列第五，與美國同胞Tim Herron（提姆‧海朗）、Will Mackenzie（威爾‧麥肯錫）、Bo Van Pelt（波凡‧佩爾特），和瑞典選手Henrik Stenson（亨瑞克‧史坦森）並列在一起，他們的成績都是低於標準八桿的一百三十四桿。

梅迪爾特連續兩天都神奇的抓到老鷹。「真是奇怪。」梅迪爾特說，「過去兩天發生了許多事。當球進洞的時候，我還說：『真的嗎？』，心裡感到又喜又驚呢。」

多年以來，梅迪爾特一直受到背部傷勢的困擾，他今天一開始有點緊張，因為出發時間為早上七點二十分，他擔心在寒冷的天氣下，自己的身體無法很快的放鬆。「我開始感到有點緊張，因為擔心早上會冷。」梅迪爾特說，「我在寒冷的天氣表現得總是不好。不過天氣還不算糟。我推進了一些好球，可能就這樣暖了起來。」

從後九洞出發的梅迪爾特，在抓到老鷹前的十二洞抓下了四隻小鳥，雖然來到第八洞吞下柏忌，到最後仍舊領先三桿。「這可是我個人的一個紀錄，三十四洞沒有一個柏忌。」梅迪爾特半開玩笑地說，「我非常失望，我原先想要的是三十六洞沒有柏忌。實際上，我最後一洞還差一點也吞下柏忌呢。」

梅迪爾特表示從五月份開始接受Lee Trevino（李‧區維諾）的推桿指導，這讓他的戰果出現極大的轉變。「我每天在他那裡訓練四、五個小時，如何將球轉到右邊，我學到了很多。」梅迪爾特說， 「這些課程是無價的。我總是練到不想離去。他跟我是一樣的人。我們都是瘋子。」

這場比賽讓人意外的選手是杜瓦。這位前世界第一沒有吞下一個柏忌。「今天我沒有一個洞接近柏忌。」抓到六隻小鳥的杜瓦說，「感覺打的很好。出現了一些錯誤，不過總體來說，節奏感很好。」

佛勒參加這場比賽，主要是為了報答佛萊斯公開賽去年給他的外卡，所以決定參加今年的比賽。這位萊德盃新兵在最後五洞抓到四隻小鳥，打進了前五位，週末還有機會挑戰冠軍。去年他在三人延長賽落敗。「今天我的開球好了一些。」佛勒說，「羅可現在領先，我需要跟上他的節奏。我認為我做到了。」

週末晉級線為一百四十二桿，衛冕冠軍的Troy Matteson（特洛伊‧馬特森）一百四十八桿，慘遭淘汰。